ARMORS / ARMADURAS
TUK TUK
The Tuk – Tuk, a vanhome clad in thorny metal spikes that defies the violence against women that lurks in urban streets and reverses the use of the language of sexual harassment in order to confront the world.
El Tuk – Tuk, una camioneta casa, revestida de espinosas puntas metálicas que desafía la violencia contra la mujer que acecha en las calles urbanas, y revierte el uso del lenguaje del acoso sexual para enfrentarse al mundo.
Spinose home / Casa Espinada
In every home there are beliefs and memories that leave a mark in our upbringing. We all have a home where we feel protected or threatened. We also carry that memory on our skin.
En cada hogar existen creencias y memorias que dejan marcas en nuestro ser. Todos tenemos un hogar donde nos sentimos protegidos o amenazados. Tambien llevamos esa memoria en nuestra piel.
Defense/ Defensa
Represents the emotions in a defense mode on the skin.
Representan las emociones en modo de defensa sobre la piel.
Urban Excesses/ Excesos Urbanos
The roles imposed in our society drown our desire to be.
Los roles impuestos en nuestra sociedad ahogan el ser.
Sweeping/ Aspiro
In Veronica Riedel´s video “Sweeping”, domestic chores are equivalent to the punishment of Sisyphus, condemned to carry, repeatedly, a heavy Stone that after a laborious ascent to the top of a mountain, rolls downhill, again and again.
En el video “Aspiro” de Verónica Riedel las tareas domésticas equivalen al castigo de Sísifo, condenado a cargar una y otra vez, una pesada piedra que, después de un trabajoso ascenso a la cumbre de una montaña, rueda cuesta abajo, una y otra vez.
Aspiro al rol. 2008 Video Loop. 2:31’. 1/5
Sweeping. 2008 Video Loop. 2:31’. 1/5
Sweeping. A video of the “someone’s got to do it” job, and the frustration that comes with playing the housewife role in a male oriented society.
Undomestication/ Desdomesticacion
Abolishing the roles imposed by societies built on ideas inherited, assumend and Accepted. With courage, and evolved success, I question them and undo them. (this is the incineration of all white objects meaning) “purity” in the household.
by Verse Collective
Abolir los roles impuestos por sociedades construidas sobre ideas heredadas, asumidas y aceptadas. Con valentía y éxito evolucionado, los cuestiono y deshago. (Esto es la incineración del significado de todos los objetos blancos) ‘pureza’ en el hogar.
Por Verse Collective
White burnt object identified as domestic. 2023. Large format installation From the series Undomestication. Digital photographs on recycled paper. 1/5
Objeto blanco incinerado identificado como doméstico. 2023. Instalación de gran formato. De la serie Desdomesticación. Fotografías digitales sobre papel reciclado. 1/5