Rites

With this video I attempt to transport you in a journey to the most intimate spaces of those rites where all human emotions and needs are transmuted. Where the power of divinity is linked to the monetary values of people and their naivety.

Con este video intent transportarlos en un viaje a los más íntimos espacios de aquellos ritos donde se trasmutan todas las emociones y necesidades humanas, donde el poder de la divinidad se ve ligado a los valores monetarios y de la credulidad de la gente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kites

The kites in Sumpango Cemetery or the Santiago Sacatepequez neighborhood of Guatemala, rise up to 40 meters in the sky on All Saints’ Day connecting the sky with the earth, as a way of remembering the souls of the ancestors and carrying messages to them.The women of Verónica Riedel’s Barriletes are alive, capturing their strength, and that millenary genetic memory. Riedel’s kites have no need to climb. They are made to remain hung, letting their long colored ribbons fall from the height of interior or exterior spaces and be seen, feeling the enormous presence of these women who live today. 

By Adriana Herrera

Los barriletes en el Cementerio de Sumpango, Santiago Sacatepequez, Guatemala,  se elevan en el Cielo el día de Todos  a 40 metros de altura, concectando con la tierra, recordando las almas de los antepasados, y mandando mensajes a la tierra. Las mujeres de los Barriletes están vivas, los retratos en las telas captan su fuerza,  su milenaria memoria genética. Los barriletes están hechos para colgarse, dejando caer sus listones de colores, sintiendo la enorme presencia de estas mujeres que siempre viven en el ahora. 

Por Adrian Herrera